miércoles, 2 de noviembre de 2011

Trece días

Un cocodrilo, después de haber matado a un hombre que dormía bajo una palmera, derramó muchas lagrimas.
- Ves –dijo una mangosta a su hijo–, el cocodrilo es un hipócrita porque ahora llora y dentro de unos instantes devorará a su víctima.
Así que poco después el cocodrilo se puso a comer tranquilamente su presa.
Concluida la comida, se adormeció sobre la orilla del río, con la boca abierta, para permitir a un pajarillo amigo suyo, llamado Troquilo, que entrase a picotear en su boca lo que le había quedado entre los dientes.
Dejándose escarbar plácidamente por el diligente pajarillo, el cocodrilo, en su sueño, abrió aún más sus poderosas mandíbulas.
Entonces la mangosta dijo a su hijo:
- Presta mucha atención. Así es como se matan los traidores.
Y tomando carrera se precipitó en la boca del cocodrilo, enfilando rápidamente la garganta. De allí pasó al estómago, mordiéndole con sus agudos dientes, hasta que llegó al intestino, donde hizo otro tanto.
El cocodrilo despertó sobresaltado y empezó a revolcarse por tierra, lleno de dolor; aulló sintiéndose arrancar las vísceras, hasta que, destrozado por la mangosta, quedó panza arriba, tieso.


Esta leyenda de Leonardo de Vinci figura en el Códice H, con las referencias 17 r Cocodrilo: Hipocresía, y 25 v, Mangosta y cocodrilo.

El equipo de Ediciones Nauta hizo la siguiente moraleja:
Ningún enemigo, por invencible que pueda parecer, está libre de flaquezas. Las fauces del cocodrilo, su arma mortífera, fueron también su punto débil.

Hace trece días que se dio publicidad y propaganda a un documento excretado por, según dicen, la ETA.

La reacción de unos cuantos fue llorar, según decían, de la emoción y alegría.

No es que lo dude, es que sé que no es verdad.

También sé que ha sido la sociedad entera española quien “dormía bajo una palmera”; pero lo que no sé es quién puede hacer de mangosta.

Créditos:
Transcripción de la leyenda tomada de Fábulas y leyendas, de Leonardo de Vinci.
Ilustración de la leyenda, obra de Adriana Saviozzi Mazza.

6 comentarios:

  1. Me das más datos sobre este libro, porfi...

    ResponderEliminar
  2. Guido:
    Sí, y, lo que no, lo investigaba, y, en el aspecto literario, lo inventaba, je, je.

    S.Cid:
    La ficha del libro está en la anotación Alit lectio enlazada en los créditos.
    Sin embargo, la edición en concreto, está descatalogada...
    pero ayer vi en un escaparate una edición de las Fábulas de Leonardo editadas por Gadir. A ver si este fin de semana le puedo echar un vistazo y ya te digo algo.

    Un saludo a ambos.

    ResponderEliminar
  3. S.Cid:
    Por fin he podido echar un vistazo al libro que comentaba de Gadir. Está bien, pero algunos relatos los recoge escuetamente con (casi) la frase final, mientras que en la edición que yo tengo, están más desarrollados. No sé cuál será el motivo de la diferencia.
    Yo prefiero la que tengo, por lo que he podido ver. Está descatalogada, claro, pero en Iberlibro aún se puede encontrar.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  4. De nada. Espero que te resulte de fábula.

    ResponderEliminar