Estoy actualmente leyendo
una novela de un autor australiano, en edición de Libros del Asteroide.
En la página donde
figuran los datos técnicos de la edición, se puede ver el siguiente aviso:
Como se puede apreciar,
también en el mundo anglosajón se estila lo del mecenazgo público, si bien, con
una diferencia respecto al común del patrio, al menos en este caso: se trata de
una ayuda para la traducción y edición en el extranjero, y se le da al ‘extranjero’,
no al propio.
Cómo se escojan los
propios beneficiados es otra cosa, pero, de momento, a mí, la novela me está
gustando.
Créditos:
Imagen del anuncio y
logos del Gobierno Australiano y del Consejo de Australia para las Artes,
tomada de un ejemplar publicado por Libros del Asteroide.
