Para salir volando

Aunque en la canción no se mencione Valencia, es sabido que numerosos vuelos aterrizan todos los días en su aeropuerto. Vuelos programados, y alguno que otro no programado.

La canción tiene en su estribillo «let’s fly away», y rimando con la frase, aunque no se cante, está la palabra “mayday”, palabra que, en aviación, no es agradable tener que oír, y menos aún, tener que pronunciar.

El otro día, hasta tres vuelos que fueron desviados a Valencia, se vieron en la necesidad de tener que pronunciarla.

En los aterrizajes de este tipo de compañías, el pasaje acostumbra a aplaudir. Creo que no lo saben (sabemos) bien.

Jefes… a su manera

Anoche, en Cowboys de medianoche, en ((esRadio, pusieron esta canción de Dolly Parton.

Teniendo en cuenta que el pasado jueves se aprobó definitivamente la reforma laboral en el Congreso, y que la canción en cuestión, 9 to 5, es la propia de la película del mismo título, y que ésta, en España, vino en llamarse Cómo eliminar a su jefe, y que en el Grupo Libertad Digital llevan ya varios jefes, empiezo a llegar a la conclusión de que estuvo muy bien traída la siguiente canción del programa, My way.

Un jinete ¿en solitario?

Hoy me enterado de que Luis Herrero tiene en su programa En casa de Herrero la presencia habitual de uno de sus compañeros de cabalgadas de las madrugadas de los sábados, en un mano a mano entre los dos.

Me estoy refiriendo a la sección Té para dos, y el partenaire es Eduardo Torres-Dulce, también conocido en esas madrugadas como “el señor fiscal”, pues a eso se dedica.

Por lo que he visto, “el señor fiscal” es capaz de hacer cantar cada vez a alguien distinto, por el sencillo sistema de llevar una canción con la que se inicia la sección. Hoy ha presentado la canción de Michael Bublé It´s beginning to look a lot like Christmas, mientras que la semana pasada llevó a Frank Sinatra con Have Yourself A Merry Little Christmas.

Esta última canción no es original para Frank Sinatra, sino que la dio a conocer Judy Garland en la película Cita en San Luis, allá por el año 1944. Como el video de YouTube no permite su inserción, lo dejo aquí enlazado para que se pueda leer la extensa explicación que CookiesDen2 nos ofrece sobre la canción y la versión de Frank Sinatra.

El diálogo de hoy entre Luis Herrero y Eduardo Torres-Dulce resulta muy interesante por los comentarios y matices que, sobre todo por éste último, se exponen sobre algunos aspectos de la actual sociedad y los días de Navidad.

Todo esto viene a cuento porque lo estoy contando, claro. Pero también por otra cosa, realmente muy, muy curiosa.

Esta tarde todavía se podía ver en la portada de Libertad Digital la noticia (del día de ayer) sobre el futuro (o no) de Manuel Cobo en el Ministerio de Justicia. Sin embargo, la noticia en el mundo mediático-judicial no era ésa, sino la que había publicado La Gaceta esta mañana, en el sentido de que Mariano Rajoy apuesta como Fiscal General del Estado por, precisamente, Eduardo Torres-Dulce.

Este rumor parece que ya corría hace un tiempo y se destapó, o al menos yo me enteré, el pasado jueves día 22. Sin embargo, en Libertad Digital parece que una vez Cáááándido ha cesado en su cargo, ya no tiene importancia, ni siquiera, aunque pueda tratarse de un colaborador de la casa (o tal vez habría que decir, ‘colaborador de Luis Herrero’, que no necesariamente es lo mismo).

¿Es o no es curioso el tratamiento informativo?

Actualización:

Para incrementar la curiosidad, el miércoles 28, La Razón lo da como cierto. Mientras, Libertad Digital tiene otras prioridades informativas, más o menos inocentes.

Créditos.

Fotograma tomado del video de Judy Garland cantando Have Yourself A Merry Little Christmas.

Zapatinglish

Siempre se ha comentado que las canciones de Frank Sinatra, mejor dicho, las cantadas por él, eran muy útiles para ir cogiendo oído con el inglés por lo bien que vocalizaba, esa cualidad en el mundo del escenario que en España hace tiempo pasó a mejor vida.

Hace dos meses nos fuimos mi hermano y yo a Berlín, y como no dispongo de canciones de Sinatra en alemán, iba con un poco de temor al idioma. Sin embargo, justo embarcando en el avión, se me disiparon todas las dudas cuando pude ver que en el fuselaje del mismo figuraba la gran noticia de que estamos en la presidencia española de la U.E.; se disiparon las dudas y llegaron las certezas, quiero decir.

Pero no, Berlín es mucho Berlín para ZP: no sólo es Alemania, sino que es la capital de Prusia, y eso es mucho decir: sólo con recordar que el de Prusia es una tonalidad del azul, no del rojo…

El caso es que en este viaje, además de traer (como ya hemos visto), me llevé libros: uno lo usé mucho, otro bastante, y del tercero puedo decir que le quité el polvo. Pero con voluntad y la amabilidad de los naturales de allí, mezclando los idiomas que haga falta, se resuelve todo.


A poco de regresar, me encuentro en los paneles publicitarios de la ciudad, una campaña de vuelos baratos (¡ahora!), naturalmente en inglés. Sólo que… yo diría que algo cutre, porque este y otros calificativos se merece una campaña en la que en el lema principal figura todo en inglés menos una preposición en medio de la frase.

Se ve que esta gente no ha oído a Sinatra, así que les ayudaré un poco: hablando de vuelos, tenemos Fly me to the moon y Come fly with me.

Y con tanto ‘fly’ al final me voy a mosquear.