Además de comentar
cuestiones generales del género de ciencia ficción, en la
charla-debate se
mostró un abanico de autores y obras, cuya relación, sin que el orden quiera
decir nada (ni cronológica ni alfabéticamente, ni, desde luego, en cuanto a
calidad de los mencionados), es la siguiente:
Ursula K. Le Guin: una de las pocas mujeres en el ‘sector’, aun
cuando éste se iniciara con Mary W. Shelley.
Edgar
Rice Burroughs [sí, el de Tarzán]: en sus novelas que se desarrollan en Venus [hay otra
serie, más extensa y anterior, en Marte], nos muestra que «la estructura social allí es calcada de la terráquea, hay un
paralelismo del desarrollo», lo que podría calificarse como «algo ingenuo».
Philip
José Farmer: en su serie El mundo del río nos muestra que «toda la Humanidad despierta en otro planeta a la vez». Se trata de
una pentalogía, «a destacar los dos
primeros tomos» [A vuestros cuerpos
dispersos y El fabuloso barco fluvial,
donde coexisten «personajes ficticios e
históricos»]. «¿Por qué 2 de 5?: La
imaginación es feraz y feroz: comienzo fulgurante (100 primeras páginas), y
luego decae, no sabe cómo acabar.»
Lester
del Rey: en El
undécimo mandamiento plantea una crítica tremenda a las estructuras
religiosas y especialmente la católica; sin embargo, al final se pierde: hay
una conversación entre el Papa y el protagonista, y éste cambia por completo». [Tal
vez por esto mismo, me atrae la novela -aunque no está traducida-. Además, era
gran amigo de Isaac Asimov.]
Robert
Silverberg: muy interesante por los aspectos
humanos y sociales (muy influido por la California de los sesenta).
Dan Simmons: su tetralogía Los cantos de Hyperion «es
muy, muy buena». Hay que tener en cuenta que «Dan Simmons es profesor de creación literaria[, con una] cultura literaria inmensa. La primera parte
es una especie de Cuentos de Canterbury:
mezcla géneros: policíaco, poético, romántico,... [Sin embargo] hay mucho contraste entre los dos primeros
y los siguientes. Escribe mucho en plan best-seller. Ilión lo tuve que dejar, aunque está bien escrito
(es que cincuenta páginas de una batalla son muchas páginas)».
Frederik Pohl: [autor junto con Cyril M. Kornbluth de Mercaderes del espacio, y, en solitario,
ya fallecido éste, de La guerra de los
mercaderes], quien en estas obras muestra que «el futuro será de la publicidad, del comercio: vender (retrata los años
50). No se puede dejar, humor finísimo, apasionante»
.
Karel Čapek: autor de
La guerra de las
salamandras, pero conocido sobre todo por ser el introductor de la palabra ‘
robot’ [en su obra de teatro
R.U.R. Robots Universales Rossum, con
una etimología a elegir: ‘
esclavo’ o ‘
trabajo’], y todo el consiguiente universo
de robots, incluyendo las famosas
Leyes
de la Robótica de Isaac Asimov.
Isaac
Asimov: además de su serie Fundación y sus Leyes de la Robótica, cabe señalar su novela El fin de la eternidad, «una de las grandísimas novelas de la ciencia
ficción».
Sin embargo… «El futuro puede que no sea tan bueno. Aparecen las distopías: un futuro
muy negro.» [¿Hay que recordar Un
mundo feliz, 1984,…?] Con el
tiempo llega el cyberpunk y los años 70,
nihilistas y pesimistas. Curiosamente, un autor que comenzó en esta corriente, Jonathan Littell, se pasó con
Las benévolas a la literatura ‘de prestigio’, ganando incluso el Premio
Goncourt (premio dotado con la escalofriante cantidad de unos 10 euros).
Y poco después, se abrió el debate.
«Hay
un problema con las traducciones.» O son de hace años, o no se cuidan, o
las revisiones son deficientes,…
La mayoría de autores, «en un futuro, serán mujeres».
Sobre la diyuntiva tecnología-sociedad: «Tal vez los que tratan la condición humana
no son tan comerciales».
En todo caso, es una forma de plantear «los seres humanos y sus relaciones, y su
modo de enfrentarse al medio».
La pujanza de un género es «cuestión de moda: histórica, negra,...»
Ante ello, no hay que olvidar el «ejercicio
del lector: ya no es pasivo».
Frente al «peligro del encasillamiento peyorativo», hay que recordar que Carl
Sagan comentó que «la ciencia ficción es
un acicate para seguir investigando». Como ejemplo, en la física actual está
la teoría de cuerdas: «hay quien trabajó
sobre ella pero aún no se la cree».
[Tengo apuntado el nombre de Klein, pero
con duda sobre a quién se refiere (¿Gérard Klein?) y por qué.]
Sobre la hibridación, en Guardianes del tiempo, de Poul Anderson,
se mezcla la ciencia ficción y la novela histórica, por ejemplo, con la II
Guerra Púnica.
«No
hay problema con los híbridos, pero hay que hacerlo bien literariamente.»
Conclusión:
«El
género es eterno porque el futuro siempre está ahí.»
Créditos:
Reseña (parcial) del encuentro celebrado
de Casa del Libro, en el Paseo de Ruzafa, en Valencia, el pasado 16 de mayo, charla
y debate sobre Escribir ciencia ficción
hoy, con la participación de Santiago González Carriedo.
Cubiertas de varias de las obras
mencionadas, de la biblioteca del autor.
Nota:
La anotación es una elaboración a partir
de los apuntes tomados por el autor durante el evento (salpimentados por lo que
aún queda en su memoria).
Los textos en cursiva entre comillas
latinas, aunque son transcripción literal de los apuntes, no necesariamente son
una literalidad de lo manifestado.
Los textos entre corchetes son del autor,
adicionales a los apuntes, y complementarios a los mismos, durante la redacción
de la anotación.
“DOMIN: Y fabricar trabajadores artifíciales es como fabricar motores.
El proceso ha de ser de lo más sencillo, y el producto de lo mejor desde el
punto de vista práctico. ¿Qué tipo de trabajador cree usted que es el mejor
desde un punto de vista práctico?
