“A este mensaje paternal queremos
añadir un deseo y una invitación de paz. De aquella paz, decimos, que Nuestro
predecesor, de piadosa memoria, aconsejaba con tanta insistencia a los hombres,
e invocaba con tan ardientes oraciones, y por la cual, espontáneamente ofreció
a Dios su vida. De aquella paz, don sublime del cielo, deseada por todas las
almas bien formadas, paz que es fruto de la caridad y la justicia. Exhortamos a
todos a la paz de la conciencia, tranquila en el amor de Dios; a la paz de las
familias, unidas y en armonía, por amor de Cristo; a la paz entre las naciones,
que une a las gentes en el auxilio mutuo y fraternal; a la restauración, en
fin, de tal concordia entre las naciones, que todos los pueblos, por mutua
comprensión, amistad y auxilio, contribuyan al progreso y felicidad de la gran
familia humana, bajo la guarda y protección de la Divina Providencia.
En estas horas temerosas y difíciles, cuando
tantas dificultades parecen levantarse contra esa paz -la aspiración más
profunda de los corazones- Nos elevamos al Señor oraciones especiales por todos
aquellos que presiden el gobierno de la cosa pública, y a quienes pertenece el
honor y la responsabilidad gravísima de guiar a los pueblos por el camino de la
prosperidad y del progreso.
He aquí, señores Cardenales muy amados, he aquí,
Venerables Hermanos, he aquí, queridos Hijos, el primer voto que surge de
Nuestro ánimo de padre, y que Dios suscitó en Nuestro corazón. Con Nuestros
ojos, sí, observamos los gravísimos males con que luchan los hombres y que Nos,
aunque inermes, tenemos que remediar, con la confianza puesta en el auxilio de
Dios Todopoderoso.”
Hoy se cumplen 138 años
del nacimiento de Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli, y los 75 años de su
elección como Papa de la Iglesia, adoptando el nombre de Pío XII.
Y hoy, como en aquellos días
de 1939, vientos de guerra soplan sobre Europa y el Mundo. Esperemos que, en
esta ocasión, sí se haga buen uso de la “responsabilidad
gravísima” de los dirigentes de las naciones.
Créditos:
Extracto del primer Mensaje de Paz al Mundo, pronunciado por
S.S. Pío XII, en la Capilla Sextina, el 3 de marzo de 1939, según traducción de
Zoé de Godoy, tomado de la recopilación de mensajes, homilías y discursos
manifestados por S.S. Pío XII sobre los Problemas
de la guerra y la paz, publicado por Editorial Surco, en noviembre de 1944
(pp. 3-4), de la biblioteca del autor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario