Hoc facite in meam commemorationem

“No solo los humildes y los parias se habían unido a ella [la iglesia] sino también algunos notables. Por ejemplo Ogbuefi Ugonna, que tenía dos títulos, y que se había cortado el brazalete de los títulos como un loco y lo había tirado para hacerse cristiano. El misionero blanco estaba muy orgulloso de él y fue uno de los primeros hombres de Umuofia que recibió el sacramento de la Sagrada Comunión o Banquete Sagrado, como se decía en igbo. Ogbuefi Ugonna había creído que se trataba de un banquete de comida y bebida pero más santo que los de la aldea. Así que había metido en la bolsa de piel de cabra el cuerno de beber para la ceremonia.”

No nos debe resultar extraña la confusión del buen Ogbuefi Ugonna, sobre todo si tenemos en cuenta la historia entre los mismos cristianos viejos, especialmente desde hace cinco siglos.

Créditos:

Título de la anotación del Evangelium secundum Lucam (22, 19), tomado de la Biblia Vulgata, en edición de Colunga-Turrado, publicada por Biblioteca de Autores Cristianos (duodécima edición, de 2005), de la biblioteca del autor.

Extracto del capítulo 20 de Todo se desmorona, de Chinua Achebe, según traducción de José Manuel Álvarez Flórez, publicada por Mondadori en el sello DeBols!llo (pp. 173-174), de la biblioteca del autor.