La salida: un suceso con éxito

«EN CASO DE EMERGENCIA:

(…)

No corra ni grite»

En los carteles informativos que se exponen en los locales de pública concurrencia, en relación con qué hacer (y no hacer) en caso de emergencia, mostrando las rutas de evacuación y salida, y todo eso, una de las indicaciones que siempre está es la de no correr.

Entonces, ¿por qué SIEMPRE el muñequito del cartelito que nos indica la ruta de salida está dibujado CORRIENDO?

Nota:

Creo que algún falso amigo me ha liado con la traducción al inglés del título de esta anotación, pero espero que no haya interferido el runrún de la misma.

Créditos:

Fotografía de un cartel indicando la ruta de evacuación, en el Aeropuerto de El Altet, en julio de 2013, del autor.