sábado, 27 de julio de 2013

A medias hasta en el asta

Esta mañana he podido ver, también, banderas a media asta como señal de duelo y luto por los fallecidos en el accidente de tren del pasado miércoles en Santiago de Compostela.


Aunque…, bueno…, ya sabemos que la justicia necesita su tiempo para reaccionar.

Créditos:
Fotografías de la bandera de España a media asta en la antes llamada Capitanía General, y de la troika de banderas en el Palacio de Justicia, en Valencia, esta mañana, del autor.

viernes, 26 de julio de 2013

Congratulations

El pasado fin de semana me llamó la atención descubrir, nuevamente, una buena costumbre mariana: la lectura, impulsada, según la tradición, no sólo española, por su madre, Santa Ana.

Felicitémosnos por este ejemplo, y, at last but not the least, también a quienes Ana se llaman.

Créditos:
Fotografía de la imagen de Santa Ana enseñando a leer a la Virgen (St. Anne teaching the Virgin to read), de principios del siglo XVI, en el exterior de la Capilla de San Jorge, en la Catedral de Exeter (Devon-Inglaterra), de julio de 2013, del autor.

jueves, 18 de julio de 2013

A la escucha, pero menos (aunque sean más)

A principio de mes se hicieron públicos los resultados del EGM, el segundo de este año, y tercero de la temporada 2012-13. Hay cifras para todos los gustos y franjas horarias, y conclusiones diversas que para eso están las malas matemáticas, es decir, las estadísticas apresuradas.

La principal diferencia respecto de las olas anteriores no ha sido la desaparición de ABC Punto Radio y su absorción por COPE (con una curiosa repercusión sobre la que no puedo opinar pues apenas he oído ABC Punto Radio), sino lo que se aprecia en mi ya clásico EGM particular.


Si en vez de comparar con el muestreo inmediatamente anterior, lo hacemos con el de hace un año, podemos ver que ((esRadio no sólo mantiene el tipo (está presente en dos ocasiones, y hace un año en tres), sino que dado el importante descenso en el volumen de la muestra (lo de las estadísticas que he comentado), la cadena se encuentra en máximos históricos (un 16,66% de la muestra).

Es para felicitarlos (además de por la onomástica del jefe), aunque por esas cosas del periodismo no admitan comentarios en la noticia.

miércoles, 17 de julio de 2013

Saltaron las noticias

Ayer, en un mismo día, se nos informó de dos noticias relativas a Australia.

Una, la llegada allí de un grupo de personas.

La otra, el descubrimiento de un nuevo idioma.

Y eso… no puede ser mera coincidencia.

Créditos:
Fotografía de un imán de nevera detalle familiar de un viaje anterior, del autor (la fotografía, no el viaje).

El bloguero no tiene quien le escriba

Don Alonso rey de Castilla, despedidos los dos reyes [el de Aragón y el de Navarra] entró en Toledo á manera de triunfador con grande aplauso, aclamaciones y regocijos de los ciudadanos y del pueblo. Lo primero que hizo fue dar gracias á Dios por la merced recebida: después se mandó y estableció que para siempre se renovase la memoria de aquella victoria: y se celebrase por toda España á diez y seis de julio; en Toledo mas en particular sacan aquel dia las banderas de los moros, y con toda muestra de alegría festejan aquella solemnidad, ca se ordenó que fuese de guardar aquella fiesta con nombre del triunfo de la Santa Cruz.

Ayer se cumplió un nuevo aniversario de la Batalla de las Navas de Tolosa.

Sin embargo, como se puede observar, la renovación de su memoria “para siempre” no ha alcanzado, ni siquiera, los ocho siglos.

¡Ah! Y la carta sigue sin respuesta.

Créditos:
Extracto del capítulo XXV Del fin desta guerra, del Libro Undécimo, de la obra del Padre Mariana Historia general de España, en la edición publicada por la Imprenta y Librería de Gaspar y Roig (en Madrid, calle del Príncipe, 4), en el año de Nuestro Señor de 1852, de la biblioteca del autor (Tomo 1 - pág. 359).
Ilustración de las Banderas que se encontraron en la batalla de las Navas, de autoría sin acreditar, tomada de la misma obra (pág. 360).

domingo, 14 de julio de 2013

Para revolucionarse rápidamente

Siguiendo con las novedades en casa, traigo ahora una nueva cadena musical de hace un par de semanas, que sustituye a una anterior cuyo defecto es que el enganche de la tapita del lector de CD’s está roto, y por ello, no pueden oírse.

La nueva lo tiene en formato bandeja, podríamos decir, y de momento, así como la radio, en esta ocasión, digital y con memorias, funciona.

La novedad de hoy es que he estrenado el plato, u tocadiscos.


Y me he encontrado que para ponerlo en marcha, en el manual de instrucciones… no viene.

Menos mal que aprendí casi con los gramófonos, y recordé que en los equipos no automáticos (como es éste, tanto para el inicio como para el final), había que alejar un poco el brazo del disco y así comenzaba a girar el plato, y con él, el disco, claro.

Tenga uno que aplicar técnicas de hace cuarenta años para estrenar un equipo de hoy en día.

(Del disco con que se ha estrenado el equipo, ya hablaré en otro momento –como puede apreciarse, algo histórico también es–.)

Créditos:
Fotografía del nuevo equipo de música, esta tarde, del autor.

sábado, 13 de julio de 2013

Los espacios y los huecos, ¿dónde están…?

Esta mañana, lo primero que he hecho en cuanto me he cansado de escuchar a Luis del Pino (lo que sucede cada vez antes), ha sido proceder al montaje de una nueva estantería que compré el lunes y trajeron a casa el martes (sí, aún era martes cuando llegaron).

En el folleto multilingüe (es decir, con dibujitos), se estima para el montaje una duración de unos treinta minutos, por lo que, yo, lógicamente, tardé una hora.

Tras ello, me fui a la ducha, a ver si bajo el agua conseguía secarme.

Como puede observarse, ya he aparcado (provisionalmente) numerosos libros en la nueva adquisición.

Lo que no se observa es hueco alguno en el resto de la casa.

Créditos:
Fotografía de la nueva estantería, ya estrenada, esta noche, del autor.

viernes, 12 de julio de 2013

Lo importante de aprender es el poso que queda


Bueno, y alguna que otra botella vacía, ¿no?


Créditos:
Fotografías de J. M. Presas que ilustran el artículo Anatomía de la botella, de Luis Guitérrez, en el Especial vinos publicado en Magazine, suplemento dominical de El Mundo, el 18 de noviembre de 2007, de la hemeroteca del autor.

jueves, 11 de julio de 2013

Mejorando la especie


Ahora, en cambio, los tiempos han cambiado una barbaridad, y se han cambiado entre ellos: en veinticuatro horas hay quien ha aprendido a hacerlo “muy mal”.

Créditos:
Viñeta de Xaudaró, publicada en Blanco y Negro, tomada del tomo III de la colección Chistes de Xaudaró, publicado por Prensa Española, sin fecha, pero sobre 1927, de la biblioteca del autor.

miércoles, 10 de julio de 2013

La Sala de… Lectura

- Quiero pasar un par de horas en el Museo Dupayne de Hampstead. ¿Por qué no vienes comigo? Conocerás el Dupayne, claro…
- He oído hablar de él, pero nunca lo he visitado.
- Pues deberías, deberías. Es un lugar fascinante. Dedicado al período de entreguerras, entre 1919 y 1938; pequeño, pero exhaustivo. Tienen algunos buenos cuadros: Nash, Wyndham Lewis, Ivon Hitchens, Ben Nicholson… A ti te interesaría sobre todo la biblioteca: primeras ediciones, hológrafos y, por supuesto, los poetas de entreguerras. Ven, anda.

- Estoy escribiendo una serie de artículos sobre el asesinato como símbolo de su época, o el asesinato como historia social, si lo prefieres. Nellie cree que con esto sí podría obtener el éxito de mi vida, Adam. Está muy entusiasmada. Mira los famosos crímenes victorianos, sin ir más lejos; no podrían haber ocurrido en ningún otro siglo: esos salones atestados de objetos claustrofóbicos, la respetabilidad de cara a la galería, la sumisión ciega de la mujer… (…) Sin embargo, ésos son los años más fáciles; los de entreguerras resultan más interesantes. En el Dupayne hay una sala dedicada a los casos de asesinato más famosos de las décadas de los veinte y los treinta, no para despertar el interés del público, te lo aseguro, pues no se trata de esa clase de museos, sino para demostrar lo que quiero poner de relieve: el asesinato, el crimen por excelencia, es un paradigma de su época. –Hizo una pausa y miró fijamente a Dalgliesh por primera vez–.

Ackroyd hablaba con pesadumbre. Dalgliesh se preguntó si su siguiente entretenimiento sería escribir novelas policíacas. En ese caso, habría que disuadirlo. El asesinato, real o ficticio, y en cualquiera de sus manifestaciones, era aparentemente un entretenimiento poco probable para Ackroyd, pero la curiosidad de éste siempre había abarcado muchos temas, y, una vez seducido por una idea, la perseguía con el entregado entusiasmo de un experto obsesionado con ella durante toda su vida.
(…)
-Mejor será que te ciñas al asesinato como paradigma de su época. ¿Qué esperas encontrar en el Dupayne?
- Inspiración, quizá, pero sobre todo información. La Sala del Crimen es excepcional. Ése no es su nombre oficial, por cierto, pero así es como todos nos referimos a ella. (…) Y por supuesto, el interés del museo en los asesinatos coincide con el mío. La única razón por la que el anciano creó la Sala del Crimen fue para relacionar el crimen con su época.

Leí La Sala del Crimen, posiblemente, en el verano de 2007, y desde entonces tengo como referente de los museos pequeños y especializados el ya famoso Museo Dupayne.

Recientemente, en esta época actual, veo que ha cogido nueva y contagiosa presencia (gracias, a pesar de todo, a El Corte Inglés), curiosamente, o no, como adelanto del nuevo Colegio Oficial de Criminólogos de esta nuestra Comunidad.

Confío en no convertirme en un case study, pero en todo caso, mejor me despido por hoy.

Se alegró de haber visitado el museo; había disfrutado de una nueva experiencia y admirado buena parte de cuanto había visto, pero decidió que no volvería allí.

Buenas noches.

Créditos:
Cubierta y extracto de La Sala del Crimen, de P.D. James, según traducción de Ana Alcaina, tomados de la primera reimpresión, de octubre de 2005, realizada por Ediciones B en su sello Byblos (pp. 17-18, 21, 22-23 y 52), de la biblioteca del autor.

Cuando la cosa va (demasiado) rodada…

Que la nobleza de vuestro corazón derrame al menos una gota de piedad sobre nosotras, pobres mujeres, pues, mi señor, no hay ninguna que, en el pasado, no haya sido o duquesa o reina. Pero ahora, como podéis ver, somos las más infelices de las mujeres, gracias a la rueda traicionera de la diosa Fortuna que hace que los asuntos no nos sean propicios.

(Bueno, y muchas veces, también ayudamos a la Fortuna para que gire su rueda.)

Créditos:
Extracto de Cuentos de Canterbury, de Geoffrey Chaucer, del capítulo 2, El cuento del caballero, según versión de Pedro Guardia Massó, tomado de la undécima edición, de 2011, realizada por Cátedra como número 83 de su colección Letras Universales (pp. 89-90), de la biblioteca del autor.
Fotografía de la escultura Victoria de Valencia, obra de Antonio Sacramento, en la confluencia de la Plaza de América con el Paseo de la Ciudadela, en Valencia, y tras ella, la noria de la Feria de Julio, en julio de 2013, del autor.

Sin parar,… espero

La interesante reseña publicada por caraguevo en su día me animó a ver la exposición Stop motion, don’t stop, aunque no había perdido la oportunidad de verlos firmar antes que verlos filmar.

La pasada semana estuve totalmente stop en la actividad de este diario, y espero poder retomar una adecuada velocidad de crucero de nuevo.

Curiosamente, la renovación de exposiciones en el MuVIM también ha estado un poco stop, especialmente en lo que se refiere a las banderolas anunciadoras, que al menos este lunes, aún seguían animándonos para ver la de los muñequitos.

Espero que en este diario, el relevo de esta pequeña parálisis no sea como en el MuVIM, cuestión de brujas.

Créditos:
Fotografía de la banderola de anuncio de la exposición Stop motion, don’t stop, en el MuVIM, en Valencia, en julio de 2013, del autor.

martes, 9 de julio de 2013

¿También en cola?

Una de las cosas que nunca he entendido es la cola de coches para entrar en el aparcamiento de El Corte Inglés, en particular, el del centro de Pintor Sorolla en Valencia.

Ya no es estar un montón de tiempo esperando para conseguir entrar, que también; es que la gente hace cola desde mucho antes de que abran el establecimiento. Así, quien haya pasado por la zona, habrá observado cómo es algo habitual ver la cola en cuestión llegando hasta la esquina del Banco de Valencia (es decir, todo lo larga que es la calle Pintor Sorolla) ¡a las nueve y media de la mañana!

Estas dos últimas semanas he tenido la oportunidad de verlo, por lo que no puedo sino trasladar lo que he visto hoy mismo a falta de sólo diez minutos para que, con las campanadas de las diez, abriera el centro:
Una cola que casi llegaba a la esquina del Bankinter, es decir, ¡tres coches!

Y dos personas esperando ante la puerta de Pintor Sorolla.

Está claro que noticias como ésta no son porque sí.

Créditos:
Fotografía de la puerta de El Corte Inglés, en la calle Pintor Sorolla, en Valencia, esta mañana, del autor.

Cambiando de/la calle

Según parece, el callejero ha sufrido una pequeña alteración, de modo que ha pasado de estar en pleno centro a situarse cabe el río Manzanares la...


Esto ha sucedido, naturalmente, en la Villa de Madrid.

Créditos:
Fotografía de la placa de la calle Maestro Villa, en Madrid, en junio de 2009, del autor.

Al enemigo… ni agüa


Créditos:
Detalles de los pantallazos de la noticia publicada en Libertad Digital.

lunes, 8 de julio de 2013

Al sol… los bancos



Créditos:
Fotografía de una fila de bancos en la Plaza del Ayuntamiento, en Valencia, ayer, al sol de la tarde, del autor.

Esto no suele repetirse

Una de las sorpresas de ir por la calle Colón en Valencia, a mediodía del primer día de rebajas (es decir, hace una semana), es escuchar una versión del Canon de Pachelbel


interpretada por un trío en plena calle.


¡Y a pesar del ruido del tráfico!

Créditos:
Fotografía de un trío musical en la calle Jorge Juan (casi Colón), en Valencia, en julio de 2013, del autor.

domingo, 7 de julio de 2013

Shake, Britannia!


My children are flying to you.

Créditos:
Fotografía de la salida del tren en el que han comenzado el viaje, esta tarde, del autor.

domingo, 30 de junio de 2013

Érase una vez…

... un país donde reinaba un rey, el cual padecía diversos achaques y demás trastornos y alteraciones propios de una atribulada vida. Era padre de varias hijas y de un hijo, aunque por la reciente política de recortes presupuestarios, no podía meterlos en sendas botijas y botijo, al no tener con qué comprar éstos.

Dicho monarca llevaba tiempo atornillado en el trono, preocupándose intensamente por todo, todos y todas en su Reino. Miraba el futuro suficientemente confiado, pues ya eran varias las primaveras que entre los brotes verdes de los jardines de Palacio, correteaban sus nietas, hijas de su hijo y príncipe heredero.

Sin embargo, esta vez, el paisaje se presentaba con nubarrones de tormenta.

- Papi, he dezidido que voy a zer un hombre.
- ¿Pero qué dices?
- Lo que oyez. Con la nueva ley, parezida a la que un tal Jozé Luiz conziguió en zu paíz, puedo hazerlo.
- ¿Una ley? ¿Y cuándo nos ha importado a nosotros una ley? ¿No te han enseñado aquello de «ahí van leyes, donde quieren reyes»? Sí que está mal la enseñanza en este país, sí.
- Puez eztá la ley y la voy a uzar.
- Pero alma de cántaro, si esa ley obliga a unos requisitos que tú no cumples… Si se ve a la legua que tú eres una mujer…
- ¿Y qué máz da? No nezezito ninguna operación, ez todo interior, mental.
- ¿Y los certificados médicos de eso «mental» que dices?
- ¿Zertificadoz? Zi nezezito alguno, ya lo conzeguiré.
- ¿Y quién lo va a firmar, cuando no es así?
- ¿Tú no zabez que hay zitios donde ze conziguen zertificadoz médicoz, y no eztoy hablando del aborto, zin problemaz
- Pero hija mía… si además estás casada, bien que lo sabemos todos.
- Menoz problema aún. En loz Eztadoz Unidoz zeguiremoz unidoz zin problemaz.
- Bueno, haz lo que quieras.
- Como ziempre.

El monarca miró los nubarrones, y vio que la tormenta, además, iba a serlo de granizo.

- ¿Y cómo le digo ahora a mi nuera que esta hija mía, al hacerse hombre, adelanta a su marido en la sucesión al trono?

sábado, 29 de junio de 2013

Et ceciderunt catenae

Cuando ya Herodes le iba a presentar, aquella misma noche estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, atado con dos cadenas; también unos centinelas ante la puerta custodiaban la cárcel. De pronto se presentó el ángel del Señor y la celda se llenó de luz. El ángel golpeó a Pedro en el costado, le despertó y le dijo: «Levántate aprisa.» Y cayeron las cadenas de sus manos. Le dijo el ángel: «Cíñete y cálzate las sandalias.» Así lo hizo. Añadió: «Ponte el manto y sígueme.» Salió y se disponía a seguirle. No acababa de darse cuenta de que era real cuanto hacía el ángel, sino que se figuraba ver una visión. Habiendo atravesado la primera y la segunda guardia, llegaron a la puerta y hierro que daba a la ciudad. Ésta se les abrió por sí misma. Salieron y recorrieron una calle. Y de pronto el ángel se apartó de él. Pedro volvió en sí y dijo: «Ahora me doy cuenta realmente de que el Señor ha enviado su ángel y me ha librado de las manos de Herodes y de todo lo que esperaba el pueblo de los judíos.»

Una lectura que se puede hacer de este episodio es que, como San Pedro, sus sucesores, es decir, los Papas, no pueden permanecer encadenados, sino en libertad para proclamar la Palabra de Dios.

La otra lectura, conociendo la Historia, es que ello no quita que el Papa sufra (como hizo San Pedro) martirio por ello, y por Ella llegue a morir.

Créditos:
Fotografía de San Pedro liberado por un ángel, óleo sobre lienzo, obra de Vicente Inglés, en la Catedral de Valencia, en octubre de 2012, del autor.
Extracto de los Hechos de los Apóstoles (12, 6-11), tomado de la Nueva Biblia de Jerusalén, revisada y aumentada, editada en 1998 por Desclée De Brouwer.
El título de la anotación es un fragmento del versículo 7, del mismo capítulo 12 Actus Apostolorum, tomado de la Biblia Vulgata, en edición de Colunga-Turrado, publicada por Biblioteca de Autores Cristianos (duodécima edición, de 2005).

Aquí había sitio

Créditos:
Imagen de la fotografía de Ruth Matilda Anderson, de la Biblioteca pública, en Val de San Lorenzo, en León, en 1926, tomada del catálogo de la exposición Atesorar España. Fondos fotográficos de la Hispanic Society of America, celebrada en el Centro Cultural de Bancaja, en Valencia, entre junio de 2011, y febrero de 2012.

jueves, 27 de junio de 2013

Y ahora, ¿dónde los pongo?: ¿Para preparar algún viaje?

El caso es que el viaje no creo que vaya a ser tan largo ni lejano.








Ni creo que vaya a durar tanto como para precisar una máquina del tiempo.








Ni una máquina excavadora.










¡Qué intriga! ¿Verdad?

Créditos:
Cubiertas de los libros en cuestión.

martes, 25 de junio de 2013

Igual que otros, al principio; distinto al final

Alarmados, los animales se detuvieron bruscamente. Era la voz de Clover. Relinchó de nuevo y todos se lanzaron al galope entrando precipitadamente en el patio. Entonces contemplaron lo que Clover había visto.
Era un cerdo, caminando sobre sus patas traseras.
(…) Y poco después, por la puerta de la casa apareció una larga fila de tocinos, todos caminando sobre sus patas traseras. Algunos lo hacían mejor que otros (…) pero todos ellos dieron con éxito una vuelta completa por el patio. Finalmente se oyó un tremendo ladrido de los perros y un agudo cacareo del gallo negro, y apareció Napoleón en persona, erguido majestuosamente, lanzando miradas arrogantes hacia uno y otro lado y con los perros brincando alrededor.
Llevaba un látigo en la mano.
Se produjo un silencio de muerte. Asombrados, aterrorizados, acurrucados unos contra otros, los animales observaban la larga fila de cerdos, marchando lentamente alrededor del patio. Llegó un momento en que (…) estaba a punto de saltar alguna palabra de protesta. Pero en ese preciso instante, como obedeciendo a una señal, todas las ovejas estallaron en un tremendo balido: «¡Cuatro patas sí, dos patas mejor! ¡Cuatro patas sí, dos patas mejor! ¡Cuatro patas sí, dos patas mejor!».
(…)
Benjamín sintió que un hocico le rozaba el hombro. Se volvió. Era Clover. Sus viejos ojos parecían más apagados que nunca. Sin decir nada, le tiró suavemente de la crin y lo llevó hasta el extremo del granero principal, donde estaban inscritos los siete mandamientos. Durante un minuto o dos estuvieron mirando la pared alquitranada con sus blancas letras.
- La vista me está fallando –dijo ella finalmente–. Ni aun cuando era joven podía leer lo que estaba ahí escrito. Pero me parece que esa pared está cambiada. ¿Están igual que antes los siete mandamientos, Benjamín?
Por primera vez Benjamín consintió en romper la costumbre y leyó lo que estaba escrito en el muro. Allí no había nada excepto un solo Mandamiento. Éste decía:
TODOS LOS ANIMALES SON IGUALES.
PERO ALGUNOS ANIMALES
SON MÁS IGUALES QUE OTROS.

Hoy le he preguntado a mi hija qué escena destacaría de Rebelión en la granja (que tuvo como lectura en el colegio hace unos años), y me ha dicho que ésta en la que aparece Napoleón mostrando su poder. Lógicamente, yo he continuado el extracto un poco más.

Todo esto porque hoy se cumplen 110 años del nacimiento de Eric Arthur Blair, es decir, George Orwell. Simplemente.

Aunque lo que se narre en sus novelas tras la guerra no sea nada simple, sino más bien terrorífico. Y se entiende muy claramente (no, no está en chino).

Créditos:
Extracto del capítulo 10 de Rebelión en la granja, de George Orwell, según traducción de Rafaef Abella, tomado de la edición realizada por Destino en 2006 (sexta reimpresión, en marzo de 2012), (pp. 149-150) de la biblioteca del autor.

Sabia decisión

Zadig quiso consolarse con la filosofía y la amistad de los males que le había causado la fortuna. En un barrio de Babilonia poseía una casa adornada con gusto, que reunía todas las artes y todos los placeres dignos de un hombre honesto. Por la mañana, su biblioteca estaba abierta a todos los sabios; por la noche, su mesa lo estaba a gentes de calidad; mas pronto supo cuán peligrosos son los sabios: (…)
Zadig exclamó: «¿En qué consiste la felicidad? Todo me persigue en este mundo, hasta seres que no existen». Maldijo a los sabios y en adelante no quiso sino vivir en buena compañía.

Créditos:
Extracto del Capítulo IV El Envidioso, de Zadig, o el destino, relato de Voltaire incluido en Cuentos completos en prosa y verso, según traducción de Mauro Armiño, tomado de la edición de éste publicada por Círculo de Lectores en 2006, de la biblioteca del autor (pág.123).

lunes, 24 de junio de 2013

San Juan Bautista y los nombres de pila


Tras la obertura, la acción de Los maestros cantores de Núremberg se desarrolla durante un día (Acto I, por la mañana; Acto II, en el atardecer y la noche) y la mañana del día siguiente (Acto III).

A poco de comenzar éste último, David, el aprendiz del zapatero Sachs, le recuerda de qué día se trata: “Wir feiern ja heut Johannisfest.

Es decir, la fiesta de San Juan; como hoy.

A continuación, comienza a ensayar el pregón que más tarde debe recitar por la fiesta: “Am Jordan Sankt Johannes stand, / all Volk der Welt zu taufen” («San Juan estaba en el Jordán / para bautizar a todos los hombres»); continuando con la historia de una peregrina de Núremberg, quien, al regresar con su hijo recién bautizado, se dio cuenta de que “daß wer am Ufer des Jordans / Johannes ward genannt, / an der Pegnitz hieß der Hans” («quien a orillas del Jordán / recibió el nombre de Juan, aquí,  / junto al Pegnitz, se llamaba Hans»).

Tras lo cual, David se queda un momento absorto, y dándose cuenta, exclama:
Herr - Meister! 's ist heut Eu'r Namenstag!

Y así, celebrando el santo de Hans Sachs, felicitamos a todos los Juanes, cualquiera que sea la forma que haya adoptado el nombre.

Créditos:
Extractos del libreto, y de la traducción, de Los maestros cantores de Núremberg, de Richard Wagner, tomados de Kareol.

domingo, 23 de junio de 2013

Silver bow… or buckler?

TESEO
Bella Hipólita, nuestra hora nupcial
ya se acerca: cuatro días gozosos
traerán otra luna. Mas, ¡ay, qué despacio
mengua ésta! Demora mis deseos,
semejante a una madrastra o una viuda
que va mermando la herencia de un joven.











HIPÓLITA
Pronto cuatro días se hundirán en noche;
pronto cuatro noches pasarán en sueños,
y entonces la luna, cual arco de plata
tensado en el cielo, habrá de contemplar
la noche de nuestra ceremonia.

Como podemos apreciar, no siempre hay Luna llena en la noche de San Juan

Créditos:
Inicio de El sueño de una noche de verano, de William Shakespeare, según traducción de Ángel-Luis Pujante, tomada de la edición realizada por Círculo de Lectores en un volumen bajo el título Comedias, en 2002, de la biblioteca del autor.
Fotografía de la Luna llena de esta noche, en Valencia, del autor.

Hablando de ciencia ficción (y III): El autor en cuestión

La charla debate acerca de la ciencia ficción, cuya reseña trajimos la pasada semana (sobre el género y sobre autores y obras) la desarrolló, como ya se dijo, Santiago González Carriedo, quien comenzó, sobre este particular, describiéndose:
«No soy experto, soy aficionado.»

Lo que pasa es que, además, también es escritor, y en concreto, en este género.

Su novela es El León errante (editada en formato electrónico por Intangible), y se desarrolla (en el futuro, claro, en el siglo XXVI) en León, más en concreto, en «los Estados Unidos de León».

Se trata de «ciencia ficción política», en la que se conjuga «trama política, inventos, humor,…»; incluso hay un argumento policíaco con «dos detectives (humano y robot, como Asimov)».

La novela, en conjunto, resulta «pesimista», y es que «cuánto cuesta que la Humanidad avance »,como ahora, cuando «el sistema actual ha quebrado y hay que sustituirlo por otro».

La charla fue amena, sin decaer el interés, aunque con el problema habitual en estos casos: los distintos frentes abiertos que en la charla se van quedando, en el momento del debate apenas pueden cerrarse, no ya por lo que se argumente o se replique, sino porque el reloj es inclemente, y loo que hay que cerrar es el local.

Por eso, es una buena noticia lo que, sobre la prolongada campanada de las nueve y media, casi bajando ya la persiana de Casa del Libro, consiguió decir: tiene entre manos una revista de ciencia ficción, en internet, cuyo nombre no recuerdo haber oído, y cuya presencia, ya actual o aún en proyecto, tampoco puedo concretar.

Pero bueno, para eso está esa internet que los escritores de ciencia ficción dejaron… sin imaginar.

Créditos:
Reseña (parcial) del encuentro celebrado de Casa del Libro, en el Paseo de Ruzafa, en Valencia, el pasado 16 de mayo, charla y debate sobre Escribir ciencia ficción hoy, con la participación de Santiago González Carriedo.

Nota:
La anotación es una elaboración a partir de los apuntes tomados por el autor durante el evento (salpimentados por lo que aún queda en su memoria).
Los textos en cursiva entre comillas latinas, aunque son transcripción literal de los apuntes, no necesariamente son una literalidad de lo manifestado.

Nota 2:
Por esas cosas de las coincidencias que no existen, la mesa literaria sobre el género de ciencia ficción que había tenido lugar, también en Valencia, unas semanas antes, lo fue en BiblioCafé, local donde, precisamente, tuvo lugar en su día la presentación de Agradecimientos, obra de… Santiago González Carriedo.

103… días

Hoy se cumplen, según la forma tradicional de contar de la Biblia, 103 días del Papa Francisco.

Una de las cosas que más me ha llamado la atención en estos días, es ver cómo se insiste en ciertos ambientes en que se trata de un Papa, al contrario que los anteriores (en concreto, que los dos inmediatos anteriores), cercano a la gente y alejado del dogma (“actitudes de pastor más que de definidor dogmático”, en La revolución de la bondad, de Pedro Miguel Lamet).


Y es que parece que hay quien entiende la Doctrina desde una cosmovisión marxista (la de los hermanos, aunque también la otra), y se resuelven las cosas cortando lo que resulta molesto.

«Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.»

La ironía del asunto es que esta frase… no es marxista.

Créditos:
Fotograma de la película Una noche en la ópera, dirigida por Sam Wood e interpretada por los Hermanos Marx; en concreto, de la famosa escena de las partes contratantes entre Fiorello (a la izquierda) y Otis B. Driftwood (a la derecha), tomada de la videoteca del autor, y ligeramente retocada por mi hija.

sábado, 22 de junio de 2013

Tiempo de… tiempo

Las siete, las seis en Canarias. Bienvenidos a la segunda hora de la mañana en ((esRadio, y vamos rápidamente a contarles, con Iberdrola, cómo está el tiempo, que no está mal. [breve cuña de Iberdrola].
Bueno, hoy tocaaaa llover… pues en el área mediterránea, prácticamente desde Rosas hasta el cabo de Gata, en especial en Cataluña y en la Comunidad Valenciana, pues eeehh lloverá, pero en el resto de España ya se ha acabado la lluvia, va a habeeeer sol, y tambien en Canarias; Baleares, imagino que entre esta tarde y mañana eeehhh lloverá un poco. Las temperaturas: bajan ligeramente, ahora en Madrid tenemos 10 grados, camino de 20; la máxima, Las Palmas, ¡29! grados, esto es una temperatura muy alta en Canarias; y la mínima, Burgos y Palencia, dos grados. Hasta aquí, el tiempo. [cuña de Iberdrola]”

Así comenzaba su tiempo de las siete de la mañana, tras la reiterada sintonía de Suspiros de España, Federico Jiménez Losantes hace justo dos meses (y medio día).

- Y con Iberdrola conozcamos ya el pronóstico del tiempo. Maribel Sánchez, buenos días.
- Más nubes que lluvia para comenzar una semana típicamente primaveral, lo que toca. Hoy amanece con lloviznas en el Cantábrico, Pirineos, norte de Cataluña, Baleares; y precipitaciones algo más intensas en Alicante, Murcia, en Almería. En el resto del país, sol y más sol. Esta noche se han recuperado las temperaturas ligeramente, y durante el día veremos cómo bajan uno o dos grados, nada significativo, la verdad. Salvo en Canarias: allí sí que agradecerán ese descenso en el termómetro y la desaparición de la calima que les ha mantenido alerta durante el fin de semana. [cuña de Iberdrola]”

De este modo, tras la entrada de Ernesto Sáenz de Buruaga, se informaba, poco después de las siete de la mañana (minuto 08:02), en La mañana, en COPE, de la predicción meteorológica para el día en curso, también el 22 de abril último.

Como podemos ver, ni con el patrocinio de la misma empresa se consigue que las predicciones meteorológicas sean iguales ni siquiera para las pocas horas del día en que se leen.

Por tanto, no resulta nada extraño que para este verano recién iniciado, si bien hace cosa de un mes hubo unas previsiones totalmente drásticas, en el sentido de que no iba a haber verano en Europa Occidental (de lo que se contagió oportunamente la selección de anuncios de AccuWeather)...


... en vísperas de su inicio, las previsiones, al menos en este rincón de Europa Occidental, sean totalmente distintas, es decir, un verano… normal, con sus calores habituales, más grados en unos sitios, más humedades en otros (espero que este año sí haya las brisas que escasearon el pasado), y en la costa, pues nada, sólo con 30 ºC, notando que cada vez estamos más cerca de Navidad.

Nota 1:
No recuerdo ahora, qué tiempo hizo el famoso lunes 22 de abril, y tampoco es algo que ahora me preocupe sobremanera (lo que sí sé es que las lluvias llegaron tres días después).

Nota 2:
Lo que tampoco sé es si esta locura meteorológica es la causa de que, desde ese cambio de mes -de abril a mayo-, en vez de con Iberdrola, Federico, en el grupo Libertad Digital, dé el tiempo con RENFE, cantando y contando las bondades de una infraestructura como… el AVE (¡Ah!, y RENFE es… Ministerio de Fomento – Gobierno de España).

Créditos:
Extracto de Es la mañana de Federico, en ((esRadio, del 22 de abril de 2013, a las siete de la mañana, transcrito del archivo de internet.
Extracto de La mañana, en COPE, del 22 de abril de 2013, a las siete de la mañana, transcrito del archivo de internet.
Detalle del pantallazo de la previsión del tiempo de AccuWeather para Valencia este pasado 31 de mayo.

viernes, 21 de junio de 2013

Qué cosas tienen los amigos

El amigo fiel es un apoyo seguro,
quien lo encuentra, ha encontrado un tesoro.
El amigo fiel no tiene precio,
su valor es incalculable.
El amigo fiel es un elixir de vida,
los que temen al Señor lo encontrarán.

Créditos:
Extracto del Eclesiástico (6, 14-16), tomado de la Nueva Biblia de Jerusalén, revisada y aumentada, editada en 1998 por Desclée De Brouwer.

Un detalle que se agradece

El otro día me dieron en la parroquia un detalle: una imagen de la Mare de Deu dels Desamparats, con la bendición del Arzobispo de Valencia.


Detalle que resulta muy oportuno. pues hoy se celebra el santo de mi segundo nombre, es decir, San Luis Gonzaga.

Muchas gracias.

Créditos:
Fotografía de la imagen y bendición en cuestión.

jueves, 20 de junio de 2013

¿Se abre el baile?

«- Desde luego, respondió Zadig; sé un método infalible para daros un hombre que tenga las manos limpias.» El rey, encantado, le preguntó abrazándolo cómo debía actuar. «Basta, dijo Zadig, con que todos los que se presenten para la dignidad de tesorero bailen, y el que baile con mayor ligereza será infaliblemente el hombre más honrado.» (…) «¡Ah!, ese hombre es el honrado, ése es el hombre bueno», decía Zadig. El rey abrazó al buen danzarín, lo nombró tesorero, y todos los demás fueron castigados y multados con la mayor justicia del mundo; porque todos, durante el tiempo que habían estado en la galería, se habían llenado los bolsillos y apenas podían caminar. El rey se sintió dolido con la naturaleza humana porque entre aquellos sesenta y cuatro danzarines hubiera sesenta y tres bribones. La galería oscura fue llamado «el corredor de la tentación». En Persia se habría empalado a aquellos sesenta y tres señores; en otros países se hubiera formado un tribunal de justicia, que habría consumido en gastos el triple del dinero robado, y que no habría metido nada en los cofres del soberano; en otro reino, se hubieran justificado plenamente y habrían hecho caer en desgracia a aquel danzarín tan ligero; en Serendib, sólo fueron condenados a aumentar el tesoro público, porque Nabussán era muy indulgente.

Créditos:
Extracto del Apéndice-La danza, de Zadig, o el destino, relato de Voltaire incluido en Cuentos completos en prosa y verso, según traducción de Mauro Armiño, tomado de la edición de éste publicada por Círculo de Lectores en 2006 (pp.171-173).

miércoles, 19 de junio de 2013

Sí, hay que controlar el gasto

DOMIN: Y fabricar trabajadores artifíciales es como fabricar motores. El proceso ha de ser de lo más sencillo, y el producto de lo mejor desde el punto de vista práctico. ¿Qué tipo de trabajador cree usted que es el mejor desde un punto de vista práctico?
ELENA: ¿El mejor? Quizá el más honrado y trabajador.
DOMIN: No, el más barato. Aquel cuyas necesidades son mínimas. El joven Rossum inventó un obrero que tiene un mínimo de exigencias. Lo tuvo que simplificar. Rechazó todo aquello que no contribuía directamente al progreso del trabajo. De esa forma rechazó todo aquello que hace al hombre más caro. En realidad lo que hizo fue rechazar al hombre y hacer el robot. (…)
¿Ve usted?, la fábrica de Robots Universales Rossum no produce un tipo uniforme de robots. Los hay mejores y peores. Los mejores pueden llegar a vivir unos veinte años.
ELENA: ¿Y después se mueren?
DOMIN: Sí, se gastan.

Y además, cuando se gastan, las unidades aún activas de ese mismo lote de fabricación no tienen derecho a días de permiso.

Créditos:
Extracto del Primer Acto de R.U.R.-Robots Universales Rossum, de Karel Čapek, según traducción de Consuelo Vázquez de Parga, tomado de la edición publicada por Minotauro en su colección Utopías, en octubre de 2003, de la hemeroteca del autor (pp.29-30).
Detalle de la página 2 del catálogo nº 91 de la Librería Peter Harrington, que recrea a su vez la sobrecubierta de la primera edición de I, Robot, de Isaac Asimov, realizada en 1950 por Gnomo Press, Inc.

martes, 18 de junio de 2013

Y ahora, ¿dónde los pongo?: ¿Influencia… telepática?

Este pasado domingo finalizó la edición septuagésima segunda de la Feria del Libro de Madrid.

Al igual que otros, yo no he ido. Pero no nos vayamos por las ramas, y dejémonos de cuentos.

Recordemos que hay maravillosas historias, tanto en la fantasía como en la realidad.







Pero no olvidemos que no porque la historia llegue a terminar bien, el transcurso de ella haya sido una comedia.

(Aunque, como ya he dicho, no he aparecido por la Feria del Libro de Madrid, no por eso he dejado de interesarme por ellos, y según parece, ha resultado telepáticamente contagioso. Me alegro.)

Créditos:
Cubiertas de los libros en cuestión.

Escribo, escribo. ¿Cómo escribes?: Con intriga y misterio

Carlo's appointment marked a turning point in Christie's compositional methods and her success as a writer. "As soon as Rosalind [Christie's daughter] started school I began to prepare to start dictating a story. I was so nervous about it that I put it off from day to day. Finally the time came: Charlotte and I sat down opposite each other, she with her notebook and pencil. I stared unhappily at the mantelpiece, and began uttering a few tentative sentences. They sounded dreadful. I could not say more than a word without hesitating and stopping. Nothing I said sounded natural. We persisted for an hour. Long afterwards Carlo told me that she herself had been dreading the moment when literary work should begin. Although she had taken a shorthand-typing course she had never had much practise in it, and indeed had tried to refresh her skills by taking down sermons."
However hesitant the technique, both women found their stride together within the year and used the method to produce the first Christie masterpiece, The Murder of Roger Ackroyd, published in 1926 by her new publishers, Collins.

Miss Fisher from Agatha Christie May 1926. In memory of commas, colons & full stops!

(Complaciendo el gusto que tienen estas páginas por las maravillosas coincidencias, la de hoy es que la obra en cuestión es la primera que leí de Agatha Christie.)

Créditos:
Extracto del texto introductorio al catálogo Agatha Christie. Inscribed books from the library of Charlotte ('Carlo') Fisher (“Agatha Christie's secretary, amanuensis, and close personal friend”), editado por la librería Peter Harrington (100 Fulham Road, Chelsea – Londres).
Fotografía de Agatha Christie y reseña de la dedicatoria tomadas del referido catálogo.