“En el tebeo la historia queda muy clara, y la división de la historia
en tres partes está bien realizada.
Sin embargo, en el tebeo acortan muchas partes de
la historia. Por ejemplo, la batalla de los Cinco Ejércitos, en el libro dura
unas diez páginas, y en el tebeo, dos.
Los dibujos, la verdad, es que no están ni muy bien
dibujados ni muy mal.”
(Comentario de mi hijo
sobre la adaptación gráfica del libro del momento, El hobbit, que también acaba de leer.)
Créditos:
Cubiertas de los tres volúmenes
en que se plasmó la adaptación gráfica de El
hobbit, de J.R.R. Tolkien, realizada por Charles Dixon con ilustraciones de
David Wenzel, y publicada con traducción de Lorenzo Díaz, por Norma Editorial
en 1991.
Viñeta que ilustra el
primer encuentro entre Gandalf el Gris
y Bilbo Bolsón, con la discusión lingüística que entablaron.
