“Las
leyes se dictan para que, por temor a ellas, se reprima la audacia humana; para
que la inocencia se sienta protegida en medio de los malvados y para que, entre
esos mismos malvados, el miedo al castigo refrene su inclinación a hacer daño.”
Otra cosa no, pero desde luego que San
Isidoro (ca. 562 - 636)… suena anticuado.
Créditos:
Título y cuerpo de la sección vigésima
del Liber V De legibus et temporibus
(Acerca de las leyes y los tiempos),
de las Etymologiae (Etimologías), de San Isidoro de Sevilla,
tomados de la edición bilingüe preparada por José Oroz Reta y Manuel A. Marcos
Casquero, publicadas en dos volúmenes por la Biblioteca de Autores Cristianos
(vol. I, pp. 516-517), de la biblioteca del autor.
